Nouveautés du mois de Mars 2008
5 participants
飛輪海 powa :: Arron Yan :: Arron Blog
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
Nouveautés du mois de Mars 2008
"Etape par étape
Ca faisait longtemps que je n'avais pas partager mes sentiments
Pendant ce temps , beaucoups de choses ce sont passer , la promotion de notre nouvel album et MIT a retourner
C'est deja le 3eme mois depuis le debut de l'année 2008, le temps passe si vite
Tout ce qui est autour de moi change en un instant , le concert de fin d'année approche de plus en plus
Je l'anticipe , j'ai peur de decevoir , mais c'est sur que c'est mon but
C'est juste que j'ai peur de mal le faire
C'est mon reve
Le moi initial , mes reves et mes idéaux ,Je vais imprudemment vers mes reves , abandonnant la libertée
Abandonant les choses habituelles , abandonnant l'amour , abandonant beaucoups de choses qui ne peuvent pas se decrire avec des mots ou des phrases
Anticipant ce jour particulier , Là devant des dixaine de millier , si ce n'est pas plutot des centaines de milliers de personnes , en laissant parler mon coeur
Pourtant ce reve approche soudainement , je suis confu c'est si soudain
C'est ce que je voulais , mais ça approche trop vite
N'oublier pas que je suis actuellement le Zhan Shi De dans MIT
Il n'y pas de retour en ariere , Je réussirait les deux, c'est le but que je me suis fixé
Et je doit le faire
C'est mon but , le MIENS !
La force je l'ai de plus en plus , je serait invincible a ce moment là "
Trad. par moi x]
Ca faisait longtemps que je n'avais pas partager mes sentiments
Pendant ce temps , beaucoups de choses ce sont passer , la promotion de notre nouvel album et MIT a retourner
C'est deja le 3eme mois depuis le debut de l'année 2008, le temps passe si vite
Tout ce qui est autour de moi change en un instant , le concert de fin d'année approche de plus en plus
Je l'anticipe , j'ai peur de decevoir , mais c'est sur que c'est mon but
C'est juste que j'ai peur de mal le faire
C'est mon reve
Le moi initial , mes reves et mes idéaux ,Je vais imprudemment vers mes reves , abandonnant la libertée
Abandonant les choses habituelles , abandonnant l'amour , abandonant beaucoups de choses qui ne peuvent pas se decrire avec des mots ou des phrases
Anticipant ce jour particulier , Là devant des dixaine de millier , si ce n'est pas plutot des centaines de milliers de personnes , en laissant parler mon coeur
Pourtant ce reve approche soudainement , je suis confu c'est si soudain
C'est ce que je voulais , mais ça approche trop vite
N'oublier pas que je suis actuellement le Zhan Shi De dans MIT
Il n'y pas de retour en ariere , Je réussirait les deux, c'est le but que je me suis fixé
Et je doit le faire
C'est mon but , le MIENS !
La force je l'ai de plus en plus , je serait invincible a ce moment là "
Trad. par moi x]
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
OO il est trop triste ce texte !!! snfi
veryirresistiblegirl- Nombre de messages : 159
Age : 31
Date d'inscription : 18/03/2008
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
Pas à pas........
Cela fait longtemps que je ne suis pas venu partager mes sentiments.
Ils s'est passé bien des choses ces temps-ci. La promotion pour le second album de Fahrenheit est termité et le tournage de Pi Li MIT a recommencé depuis un moment.
C'est deja mars 2008, le temps passe très vite et je grandis aussi très vite.
Les choses changent et on se rapproche du concert de fin d'année.
J'espère mais aussi j'ai peur d'etre blessé, mais je suis certain que ça sera ma scène mais j'ai vraiment peur de ne pas assez bien faire.
C'est mon rêve. Au debut,en portant en moi ce reve et l'histoire de ma croissance, j'ai fais un pas dans ce rêve san spenser a autre chose. J'ai abandonné ma liberté, la banalité, l'amour, abandonner des choses difficiles a decrire par des phrases.
J'attend ce jourù je me produirai sur une scène avec des milliers de personnes qui la regardent.
Mais quand cela arrive si vite, je suis brutalement confus, pourtant c'est ce que je veux, mais c'est si soudain !
N'oubliez pas que je suis Lu Shi De dans Pi Li MIT. Je ne peux pas reculer, je dois bien faire des 2 cotés, je me le suis promis. Et je dois y arriver !
Car cette scèe est la mienne !!
J'accumule de plus en plus de force, et au bon moment je serai invincible !
*MA VERSION*
Cela fait longtemps que je ne suis pas venu partager mes sentiments.
Ils s'est passé bien des choses ces temps-ci. La promotion pour le second album de Fahrenheit est termité et le tournage de Pi Li MIT a recommencé depuis un moment.
C'est deja mars 2008, le temps passe très vite et je grandis aussi très vite.
Les choses changent et on se rapproche du concert de fin d'année.
J'espère mais aussi j'ai peur d'etre blessé, mais je suis certain que ça sera ma scène mais j'ai vraiment peur de ne pas assez bien faire.
C'est mon rêve. Au debut,en portant en moi ce reve et l'histoire de ma croissance, j'ai fais un pas dans ce rêve san spenser a autre chose. J'ai abandonné ma liberté, la banalité, l'amour, abandonner des choses difficiles a decrire par des phrases.
J'attend ce jourù je me produirai sur une scène avec des milliers de personnes qui la regardent.
Mais quand cela arrive si vite, je suis brutalement confus, pourtant c'est ce que je veux, mais c'est si soudain !
N'oubliez pas que je suis Lu Shi De dans Pi Li MIT. Je ne peux pas reculer, je dois bien faire des 2 cotés, je me le suis promis. Et je dois y arriver !
Car cette scèe est la mienne !!
J'accumule de plus en plus de force, et au bon moment je serai invincible !
*MA VERSION*
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
Il écrit vraiment trop bien!!!Il pourrait faire écrivain ou poète!(bon peut-être que j'exagère)! il est trop beau!!!!!!!!
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
Waouh !!!! C'est vrai qu'il écrit vachement bien !!!
Il semble sur de lui , ça fait plasir !!
Il semble sur de lui , ça fait plasir !!
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
j'avoue il ecrit bien........et des fois c'est assea galere de bien saisir le sens de ses mots quand on traduis........
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
Alors Arron et Chun , leurs blogs me font toujours tres peur ! Ils ont un niveau de vocabulaire tres élevé ! C'est pas toujours facile é__é
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
chun ça va encore parceque je trouve qu'il parle pas très bien ! *me tapez pas*
aaron n'ecrit pas beaucoup mais quand il ecrit ça te met KO
aaron n'ecrit pas beaucoup mais quand il ecrit ça te met KO
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
Mon dieu Chun lui il te fait des romans et souvent j'ai du mal à comprendre ses quote
Arron , c'est court mais tres difficile !
Arron , c'est court mais tres difficile !
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
bah en fait tu fais tes trads a partir de la version en anglais donc il doit deja y'avoir des fautes dans les quotes parceque aaron utilise très souvent des proverbes ou expressions traditionnelles qui sont vachement dur a traduire....
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
ooo C trop trop triste ce texte !! Serieu je trouve ke c super profond ce kil ecrit " abandonnant l'amour"" je vais impredement vers mes reves " c trop trop chou ce kil ecrit !! ^^
veryirresistiblegirl- Nombre de messages : 159
Age : 31
Date d'inscription : 18/03/2008
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
aa oaui javou ke la tradution exact c pas a pas vu ke sur le blog d Arron en chinois c t ca !! Mais etape par etape c la mm chose !!
veryirresistiblegirl- Nombre de messages : 159
Age : 31
Date d'inscription : 18/03/2008
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
Nééééééé é_______é j'avais marquer un truc , et ça s'est pas enregistré
Nan bon en gros , je disait que quand j'avais vu la phrase ou il parlait d'abandonner l'amour et bien meme si ça parait égoiste , ça m'a fait quand meme tres plaisir , je sais que je suis une saletée
Oh pour la trad. désoler ... moi vu que je le fait de l'anglais , ca pouvais vouloir dire les deux , mais bon en gros c'est la meme chose :p
Nan bon en gros , je disait que quand j'avais vu la phrase ou il parlait d'abandonner l'amour et bien meme si ça parait égoiste , ça m'a fait quand meme tres plaisir , je sais que je suis une saletée
Oh pour la trad. désoler ... moi vu que je le fait de l'anglais , ca pouvais vouloir dire les deux , mais bon en gros c'est la meme chose :p
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
Euh .... tu veux kil abandonne l amour et ke le jour ou il te vera il retombera amoureux et il reprendra l amour c ca ?? Yuna ??
veryirresistiblegirl- Nombre de messages : 159
Age : 31
Date d'inscription : 18/03/2008
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
Serieu c pa pour egoisme je pense mais kan mm Toute Fille amoureuse devient jalouse et possessive kan mm non ?
veryirresistiblegirl- Nombre de messages : 159
Age : 31
Date d'inscription : 18/03/2008
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
ouai en tout cas je comprend très bien ta pensée...mais je les naime et je ne veux pas les "posseder"
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
Mais il m'aime deja là , lol , il fait juste semblant pour avoir l'air disponible au pres des fans
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
pAS con de votre part de cacher votre couple toi et ArrOn !! ^-^
veryirresistiblegirl- Nombre de messages : 159
Age : 31
Date d'inscription : 18/03/2008
Re: Nouveautés du mois de Mars 2008
La popularité d'Arron en prendra un coup!Mais il va te dire un truc comme"ne t'en fais pas tant que tu sera à mes cotés tout ira bien!" XD
*bon j'arrête de dire n' importe quoi*
*bon j'arrête de dire n' importe quoi*
Page 1 sur 2 • 1, 2
飛輪海 powa :: Arron Yan :: Arron Blog
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|